Por nuestras páginas han pasado un gran número de los auténticos protagonistas de las Islas Canarias. Han sido la materia prima de nuestro proyecto editorial y en muchos monográficos hemos sentido la emoción de descubrir espíritus perseverantes, testarudos y brillantes que nos hacen cómplices con el futuro de Canarias.

Las siguientes páginas son nuestro pequeño homenaje.

A great number of the real protagonists of the Canary Islands have appeared on our pages. They have been the raw material for our editorial projects and in many of the monographs we have felt the emotion of discovering the spirit of perseverance, determination and brilliance which makes us collaborators in the future of the Canary Islands.

In the following pages we pay our small homage.